Page 91 - GREC14N PVK_04

ZTH EFL

“OUR
PRODUCTS
ARE
TRADEMARK
OF OUR
ISLAND.
FOR US
KEFALONIA
MEANS HOME,
IT MEANS
HOMELAND”
«ΤΑ
ΠΡΟΪΟΝΤΑ
ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ
ΣΗΜΑ
ΚΑΤΑΤΕΘΕΝ
ΤΟΎ ΝΗΣΙΟΎ.
ΚΕΦΑΛΟΝΙΑ
ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΣΠΙΤΙ,
ΠΑΤΡΙΔΑ»

ANTONIOS & EVELINA KAPPATOU
Owners of Voskopoula
It was in 1907 when Panagis Kappatos transferred milk from Dilinata to Argostoli, and it was the year 1910 when
Voskopoula opened its gates as the first pastry shop in Kefalonia. Today, the fourth generation of the family, continues
to offer traditional local sweets, whereas the new artistic packaging with figures from the Italian Commedia dell’ Arte
proves their constant effort for improvement. Raised in the island, Antonios and Evelina consider their homeland
as a paradise on earth, but they miss its heptanisian character which was stronger in the past. Ήταν το 1907 όταν ο
Παναγής Καππάτος μετέφερε γάλα από τα Διλινάτα έως το Αργοστόλι και ήταν το 1910 όταν η Βοσκοπούλα άνοιξε
ως το πρώτο ζαχαροπλαστείο στην Κεφαλονιά. Σήμερα, η τέταρτη γενιά της οικογένειας συνεχίζει να προσφέρει
παραδοσιακά γλυκά, ενώ το νέο καλαίσθητο packaging, με φιγούρες της ιταλικής Commedia dell’ Arte, αποδεικνύει
τη συνεχή προσπάθεια για βελτίωση. Μεγαλωμένοι στο νησί, ο Αντώνιος και η Έβελίνα θεωρούν τον τόπο τους
επίγειο παράδεισο, τους λείπει, όμως, ο κάποτε εντονότερος επτανησιακός χαρακτήρας του. voskopoula.gr

91